wtorek, 31 marca 2009
HENRYK SIENKIEWICZ - LATARNIK - czyta Roman Felczyński
Juliusz Słowacki - Kordian - czyta Marek Konopczak
poniedziałek, 30 marca 2009
Apuleius - Amor und Psyche - Gelesen von Barbara Becker
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 86 Mins
Add opinion or your comment
Apuleius - Amor und Psyche
Homer - Die Irrfahrten des Odysseus
AudioGram präsentiert Hörbuch ;
Homer - Die Irrfahrten des Odysseus
Hörbücher für Kinder
Homers abenteuerliche Geschichte über die Irrfahrten des mutigen und listigen Helden Odysseus ist über 3000 Jahre alt. Aber noch heute ist es spannend zu hören, ob der tapfere Grieche im Kampf gegen Riesen und Menschenfresser bestehen kann? Ob es ihm gelingt, sich dem Zauber der schönen Kirke zu entziehen? Und ob es möglich ist, in das Reich der Toten hinabzusteigen? Begleite Odysseus auf seinen Irrfahrten über das Meer und erlebe mit ihm diese und zahlreiche weitere spannende Abenteuer! Gekürzt und für Kinder anschaulich und lebendig nacherzählt, bietet dieses Hörbuch einen einmaligen Hörgenuss - für kleine und große Hörer ab 6 Jahren. Mitreißend erzählt von Joachim Kerzel, von spannender Musik und Geräuschen umrahmt.
Publisher/Verlag/Wydawca ; audio media verlag GmbH
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 76 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
Apuleius - Erotische Geschichten der Antike
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 73 Mins
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
HOMER - ILIADA - Czyta Paweł Niczewski
Homer - Odyseja - czyta Antoni Rot
ROBERT STEVENSON - WYSPA SKARBÓW - czytana przez Pawła Kutnego
niedziela, 29 marca 2009
Giacomo Casanova - Die beiden Nonnen - Gelesen von Oliver Nitsche
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 87 Mins
Add opinion or your comment
Giacomo Casanova - Wiedersehen mit einer großen Liebe - Mario Adorf liest Casanova
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 71 Mins
Add opinion or your comment
Giacomo Casanova - Bellino - Sebastian Koch liest Casanova
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 80 Mins
Add opinion or your commentSchreiben Sie hier Ihre Meinung dazuDodaj opinię albo swój komentarz
Arthur Schnitzler - Casanovas Heimfahrt - liest Lambert Hamel
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 122 Mins
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
sobota, 28 marca 2009
Joseph Conrad - Lord Jim - czyta Marek Konopczak
ELIZA ORZESZKOWA - NAD NIEMNEM - audio książka - czyta Anna Januszewska
jest bardzo dobra bo mam słaby wzrok i mogę ją słuchać
Ocena:5
Sama powieść znana chyba każdemu :-) Głos lektorki dobrze dobrany do treści książki - słynne opisy przyrody robią się plastyczne i nie nudzą. Polecam!O łatwości zakupu nawet nie wspominam, no i cena symboliczna...
Ocena:5
bardzo dobra publikacja
Ocena:4
Książkę można słuchać w pracy, w autobusie albo sprzątając w domu czy opiekując się dzieckiem. Książka jest w piękny sposób przeczytana,choć niektóre wersy są czytane po dwa razy :), przyjemny głos lektora. Ale jakby nie było jest to o wiele przyjemniejsze niż czytanie
wtorek, 24 marca 2009
Franz Kafka - Der Prozeß
AudioGram präsentiert ;
Franz Kafka - Der Prozeß
Roman
"Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So beginnt der unvollendete, postum veröffentlichte Roman von Franz Kafka. Erzählt wird die Geschichte des Bankprokuristen Josef K., dem an seinem 30. Geburtstag von einer mysteriösen Behörde der Prozess gemacht werden soll. Vergeblich versucht er in der Folge herauszufinden, weshalb er angeklagt wurde und wie er sich rechtfertigen könnte. Doch je mehr er seine Unschuld verteidigen will, desto tiefer gerät er in das grauenhafte Labyrinth einer surrealen Bürokratie mit undurchschaubaren Gesetzen, deren Sinn die "Sinnlosigkeit" ist. Von einer anonymen, für ihn unerreichbaren Gerichtsinstanz wird er schließlich in einem Prozess, von dem nicht nur die Öffentlichkeit, sondern auch er selbst ausgeschlossen bleibt, zum Tod verurteilt. Nie erfährt er, worin seine "Schuld" besteht. Dennoch fügt er sich diesem Urteil. An seinem 31. Geburtstag wird er von zwei höflichen Schergen abgeholt, die ihn "wie ein(en) Hund" in einem Steinbruch erstechen. Franz Kafka wurde am 3. Juli 1883 als Sohn eines jüdischen Kaufmanns in Prag geboren. Von 1901 bis 1906 studierte er zunächst kurze Zeit Germanistik, dann Jura. Nach der Promotion zum Dr. jur. absolvierte er eine einjährige 'Rechtspraxis', trat dann 1907 in die 'Assicurazioni Generali' ein und ging 1908 als Jurist zur 'Arbeiter-Unfall-Versicherungs-Anstalt', wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1922 blieb. Ende 1917 erlitt Franz Kafka einen Blutsturz, es war der Beginn einer Tuberkulose, an der er einige Jahre später, am 3. Juni 1924, starb.Franz Kafka, der notorisch einsame und unverstandene Einzelgänger, hat wie kein zweiter die deutschsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt. In einzigartiger - kafkaesker - Weise thematisierte er die vielfältigen Ängste des Menschen: mit einer Sprache, die an Klarheit nicht zu übertreffen ist und die stets im unüberwindlichen Gegensatz zur thematischen Undurchschaubarkeit steht.Sprecher Martin May , geboren 1961 in Coburg, wurde bereits mit 18 Jahren als Schauspieler entdeckt. Er spielte über 100 Rollen im Fernsehen, am Theater und im Film, u. a. in Wolfgang Petersens Welterfolg "Das Boot".
Publisher/Verlag/Wydawca ; HörGut! Verlag
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 513 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
WŁADYSŁAW REYMONT - CHŁOPI - Czyta Michał Białecki
Ocena:5
bardzo dobra publikacja
Ocena:4
Polecam!!!Przyjemniejsze jest to od czytania :)). Bardzo sympatyczny głos.
Franz Kafka - Proces - Czyta Michał Białecki
poniedziałek, 23 marca 2009
Justyna Jannasz - HISZPAŃSKI. Rozmówki. Powiedz to! PDF + nagrania audio
- książki (192 str., format 90 x 123)
- materiałów do słuchania audio MP3
- nagrania wszystkich zwrotów i słówek,
- popularny format nagrań audio MP3,
- najlepsza jakość za tę cenę!
Justyna Jannasz - HISZPAŃSKI. Rozmówki w wersji audio. Powiedz to!
AudioGram poleca ;
Justyna Jannasz -
HISZPAŃSKI. Rozmówki w wersji audio. Powiedz to!
Nauka języków
Justyna Jannasz - Hiszpański.Rozmówki w wersji audio. Powiedz to! - dostępne są w wersji AUDIO
Główne przewagi konkurencyjne rozmówek "Powiedz to!":
- nagrania audio w popularnym formacie mp3,
- wszystkie zwroty i słówka z udziałem lektora są przetłumaczone na język polski,
- żywy język i współczesne słownictwo,
- najlepsza jakość za tę cenę.
Produkt zawiera jedynie wersję Audio
Wydawca ; Wydawnictwo Lingo Sp. J.
Długość nagrania 75 minut
Posłuchaj darmowego fragmentu lub pobierz całość bezpośrednio na Twojego e-maila - pliki MP3
Dodaj opinie albo swój komentarz
niedziela, 22 marca 2009
Das Nibelungenlied - Gelesen von Rolf Boysen
AudioGram präsentiert ;
Das Nibelungenlied
Gelesen von Rolf Boysen
Klassiker
Siegfried und der Drachenkampf, die Eifersucht zwischen Kriemhild und Brunhild, Zwerg Alberich und die Tarnkappe - aus vielen Erzählsträngen ist das bekannteste deutsche Heldenepos gewoben, das Nibelungenlied. Und wer könnte die Erzähltradition besser fortführen als Rolf Boysen? Schon mit seinen Interpretationen der "Ilias" und "Aeneis" las er sich in den Rezitations- Olymp. Nun bringt er auch die berühmten "Nibelungenstrophen" zum Klingen.
Publisher/Verlag/Wydawca ; Der Hörverlag im Vertrieb von Claudio Medien GmbH
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 764 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
Oscar Wilde - Teleny
AudioGram präsentiert ;
Oscar Wilde - Teleny
Klassiker
Einen Moment lang dachte ich, er würde mich küssen; doch er blickte mir nur mit teuflischem Interesse in die Augen, und das Feuer seiner Blicke senkte sich tief in meine Brust - und noch viel tiefer.Eine Liebesgeschichte von Oscar Wilde. Gesprochen von Otto Strecker, Dietmar Wunder (dem Synchronsprecher von u.a. Edward Norton und Robert Downey jr.) und anderen. Dieser Roman musste 1895 im Jahr von Oscar Wildes großem Prozess wegen Verführung der Jugend anonym erscheinen und wird bis heute von vielen Herausgebern der Werke Wildes übergangen. Es ist eine sehr persönliche, romantische und hocherotische Liebesgeschichte, die eng mit Oscar Wildes eigener intimer Tragödie verbunden ist. Ein, leider, auch heute noch aktuelles Werk, das die zynische Doppelmoral der Gesellschaft anklagt. Die Geschichte, die in Deutschland lange Zeit auf dem Index stand, spielt im Paris des ausgehenden 19. Jahrhundert. Der junge Aristokrat Camille verliebt sich in den temperamentvollen Pianisten Teleny und erlebt mit ihm seine ersten sexuellen Abenteuer. Beide fühlen, dass sie zusammengehören, einer das alter ego des anderen ist, und doch zerbricht ihre Liebe auf tragische Weise.
Publisher/Verlag/Wydawca ; der sprachraum
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 120 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
Kurd E. Heyne - Kaspar Hauser - Das Rätsel seiner Zeit
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 88 Mins
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
BOLESŁAW PRUS - FARAON - Czyta Paweł Niczewski
AudioGram poleca ;
BOLESŁAW PRUS - FARAON
Czyta ; Paweł Niczewski
Lektura
Bolesław Prus - Faraon , to słynna powieść o tematyce historycznej, a jednocześnie traktat o państwie i władzy. Akcja książki rozgrywa się w Egipcie, w XI w. p. n.e., w okresie panowania dwudziestej dynastii faraonów. Autor ukazuje państwo egipskie u schyłku jego świetności. Główny wątek powieści to walka faraona z kastą kapłańską o władzę w Egipcie.
Opinie użytkowników ;
Ocena:4
Sławomir Bartoszuk2008-10-02
Dziś nie słuchamy, najczęściej oglądamy, a to duży błąd. Wyobraźnia staje się leniwa. Słuchanie książek, jest dobre nie tylko dla dzieci.
Ocena:5
Marek Porabik2008-11-28
bardzo dobra publikacja
Ocena:5
Karolina2009-02-10
Warte polecenia!!!
Wydawca ; MTJ
Posłuchaj darmowego fragmentu lub pobierz całość bezpośrednio na Twojego e-maila - pliki MP3
Dodaj opinie albo swój komentarz
sobota, 21 marca 2009
Gabi G. - Meine Erlebnisse nicht nur im Erziehungsheim
Lucy Maud Montgomery - Anne in Kingsport 09 - Auf dem Redmond College
AudioGram präsentiert ;
Lucy Maud Montgomery -
Anne in Kingsport 09 - Auf dem Redmond College
Hörbücher für Kinder
Auf Green Gables dreht sich alles um Annes Aufbruch nach Kingsport. Sie wird dort gemeinsam mit ihren beiden Schulkameraden Gilbert Blythe und Charlie Sloane das renommierte Redmond College besuchen. Was wird Anne Shirley wohl in der großen Stadt erwarten?
Mit den bekannten Stimmen von Lutz Mackensy, Marie Bierstedt, Dagmar von Kurmin, Regina Lemnitz, Uschi Hugo, Simon Jäger, Marie Hinze, Albert Werner, Anja Stadlober, Nicola Devico Mamone, Julien Haggège, Tanja Geke, Sarah Riedel und Roland Hemmo.
Publisher/Verlag/Wydawca ; Titania Medien GmbH
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 67 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
Lucy Maud Montgomery - Anne in Kingsport 10 - Erste Erfolge als Schriftstellerin
Lucy Maud Montgomery -
Anne in Kingsport 10 - Erste Erfolge als Schriftstellerin
Hörbücher für Kinder
Die Weihnachtsferien, die Anne Shirley auf Green Gables verbringt, halten so einige Überraschungen für sie bereit. Sie bekommt ihren ersten Heiratsantrag! Ein Ereignis, dem sie bereits seit Jahren entgegen fiebert. Wird es so romantisch werden, wie Anne es sich immer erträumt hat...?
Mit den bekannten Stimmen von Lutz Mackensy, Marie Bierstedt, Dagmar von Kurmin, Regina Lemnitz, Uschi Hugo, Simon Jäger, Marie Hinze, Albert Werner, Anja Stadlober, Julien Haggège, Tanja Geke, Sarah Riedel, Cathlen Gawlich, Inken Sommer, Melanie Hinze und Heinz Ostermann.
Publisher/Verlag/Wydawca ; Titania Medien GmbH
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 80 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz
Lucy Maud Montgomery - Anne in Kingsport 11 - Die jungen Damen aus Pattys Haus
czwartek, 19 marca 2009
Henryk Sienkiewicz - Pan Wołodyjowski - Czytany przez Zdzisława Wardejna
Henryk Sienkiewicz - Pan Wołodyjowski
Czyta ; Zdzisław Wardejn
Lektura
Pan Wołodyjowski, to trzecia z powieści tworzących legendarną Trylogię Henryka Sienkiewicza, która przedstawia wydarzenia historyczne w latach 1668–1673.
Karolina Dering, autorka „Migotania, Przejaśnienia”, tak wypowiada się o tym audiobooku:
Feeria namiętności z obu biegunów uczuciowego uniwersum: brutalnie torturowany przez pałającego żądzą zemsty Nowowiejskiego Azja i Wołodyjowski, ze wzruszeniem, w modlitewnym skupieniu żegnający się z ukochaną przed wielką bitwą. Esencja miłości w Ketlingu i jurna zawadiackość Basi. Dramaty uczuć w tej części Trylogii Sienkiewicza obserwujemy na pierwszym planie. Wydarzenia historyczne dopiero na drugim.
Siedemnastowieczne tło nie przeszkadza przy tym wcale w żywym odbiorze fabuły. Ściany mierzone łokciami, krew na wąsach okrzepła i zbójcy skryci w głębokich pieczarach nie zakłócają naszego współczesnego obcowania z książką. Powieść porywa i ze swym nurtem niesie daleko…dziś jednak nie pod Kamieniec, czy pod Chocim, ale w rejony nabrzmiałe emocjami, na tereny, gdzie słowa wiele znaczą, a honor jest wartością, wcale nie abstrakcyjną.
Gdybym miała na kogoś z kart powieści szczególnie zwrócić uwagę, byłaby to Basia, o której Stanisław Tarnowski lat temu sto z okładem pisał w „Przeglądzie Polskim”: „Krzysia podobałaby się nam bardzo, Basia wcale. Nie lubimy panien – kozaków, hajdamaków, źle wychowanych, a przez jakąś dla nich zapewne zrozumiałą kokieterią przesadzających umyślnie złe wychowanie i udających jeszcze gorsze, choć to, które mają, jest już doprawdy dosyć złe”.
Zawsze przypominając sobie te słowa o bohaterce dzielnej i szczerej w swych reakcjach, która jawnie promowała sylwetkę kobiety niezależnej, a jednocześnie wrażliwej i kochającej, mam ochotę zawołać: A właśnie, że lubimy! Ot, co!
Wydawca ; Aleksandria
Długość nagrania ; 24 godziny
Posłuchaj darmowego fragmentu lub pobierz całość bezpośrednio na Twój komputer - pliki MP3
Dodaj opinie albo swój komentarz
Henryk Sienkiewicz - Potop - czytany przez Marka Walczaka
Marta Fox, autorka wielu książek dla młodzieży, tak wypowiada się o tym audiobooku:
Dzięki tej interpretacji na nowo odkrywam język bohaterów "Potopu" i z dziką satysfakcją cytuję go we współczesnej codzienności. Doskonała dykcja aktora powoduje, że i w codziennych rozmowach mam wyjątkową ochotę nie śpieszyć się, nie mówić skrótami, rezygnować z "medialnego" kodu, który bynajmniej nie ma nic wspólnego z pielęgnowaniem polszczyzny, z kulturą języka. Jestem przekonana, że ta interpretacja powieści uczyni wiele dobrego dla zachwaszczonego polskiego języka. Być może uświadomi także młodym, którzy zechcą w ten sposób przeczytać "Potop", że warto wrócić do źródeł języka, dbać o jego czystość.
Henryk Sienkiewicz - OGNIEM I MIECZEM - czytana przez Krzysztofa Głobisza
Ocena:5
Na wstępie przyznam, że w szkole nie przeczytałem tej książki, ale teraz po wielu latach postanowiłem się zrehabilitować.Pozycja naprawdę wspaniała, a w wykonaniu Krzysztofa Globisza, to już rarytas.Polecam, bo warto.
Ocena:5
Bardzo dobra publikacja. Książkę czyta profesjonalny lektor dlatego słucha się ją bardzo przyjemnie. Polecam z czystym sumieniem!
Ocena:5
Pozycja ma swoją klasę, ale świetnie się słucha w wykonaniu Krzysztofa Globisza.
Ocena:4
Bardzo miło jest posłuchać trochę klasyki w bardzo dobrej interpretacji, aczkolwiek jakość nagrania pozostawia trochę do życzenia (szumy w formacie mp3).
Henryk Sienkiewicz - Potop - czytany przez Michała Białeckiego
Wreszcie! To jest to na co czekałem. wspaniały lektor, zero problemów z odtwarzaniem i ściągnięciem. Super się tego słucha. Naprawdę świetny produkt polecam!
Henryk SIENKIEWICZ - W pustyni i w puszczy - czyta Wojciech Bartoszek.
Czy w dobie Lary Croft i Matriksa jest jeszcze miejsce na proste poruszenie serca? Albo czy świat przygód z wiekową tradycją może być atrakcją dla pokolenia, którego wizytówką stają się pośpiech i megarozrywka?
„W pustyni i w puszczy” w wersji „do odsłuchu” to propozycja zarówno dla tych, którzy na powieści noblisty się wychowali, jak i tych, którzy z różnych powodów dotąd po nią nie sięgnęli. Może uatrakcyjniona forma przekazu sprawi, iż odżyją wspomnienia, rozwinie się wyobraźnia, a osłuchanie z Sienkiewiczowską polszczyzną rozbudzi pragnienie powrotu do klasyki… Niech przygodą stanie się już samo podążanie za lektorem, zaś koniec każdego rozdziału - okazją do refleksji nad wartością i tradycją. Polecamy!
środa, 18 marca 2009
HANS CHRISTIAN ANDERSEN - BAŚNIE
AudioGram poleca ;
HANS CHRISTIAN ANDERSEN - BAŚNIE
Czyta ; Paweł Kutny
Dla dzieci i młodzieży
Hans Christian Andersen napisał " Baśnie ", to niezwykła książka, należąca do klasyki literatury dla dzieci. Opowieści, czytane przez Pawła Niczewskiego wyczarują dla twojego dziecka cudowny świat dziwów i magii.
Opinie użytkowników ;
Ocena:4 Ireneusz Waldon2008-12-17
Podkład muzyczny byłby wskazany, ale ogólnie jest o.k.
Ocena:4 Leszek Majczyna2008-12-10
Musze przyznać że byłem zaskoczony jak rozpakowałem plik który pobrałem. Nie spodziewałem się tylu bajek w jednej paczce.Ocena tylko dobra gdyż tak jak ktoś już wspomniał przydał by się jakiś delikatny podkład muzyczny.
Ocena:5 Krystian Leśniewski2008-11-18
Z zadowoleniem potwierdzam, że opis dotyczący głosu lektora jest trafiony. Moje dzieci słuchają bajek z dużym zainteresowaniem i z niecierpliwością oczekują kolejnych opowieści. Mimo wielu plusów tego wydania, pamiętam również o tym, aby mimo tego czytać dzieciom także osobiście. Polecam!
Ocena:5 zbigniew2008-11-10
Super lektor, rewelacyjna cena, moja córka jest zachwycona, naprawdę było warto. Dodam, że jest tam 26 baśni, sporo do słuchania! POLECAM WSZYSTKIM CO MAJĄ MAŁE POCIECHY :-).
Ocena:5 Elżbieta Giercuszkiewicz2008-11-02
Serdecznie dziękuję. Jestem bardzo zadowolona, a jeszcze bardziej dziecko. Cały czas każe sobie puszczać te baśnie, a ja przy okazji je słucham. elagie20
Wydawca ; MTJ
Posłuchaj darmowego fragmentu lub pobierz całość bezpośrednio na Twój komputer - pliki MP3
Dodaj opinię albo swój komentarz
Marta Tomaszewska - Baśnie
Barbara Jasnyk - Kaktus w sercu
wtorek, 17 marca 2009
Lucy Moud Montgomery - Anne 12 in Kingsport - Viele glückliche Paare
AudioGram präsentiert ;
Lucy Moud Montgomery -
Anne 12 in Kingsport - Viele glückliche Paare
Hörbücher für Kinder
Der Tag von Dianas Hochzeit rückt immer näher. Anne sieht dem großen Ereignis mit gemischten Gefühlen entgegen. Wird nun ihre ganze Welt endgültig auf den Kopf gestellt? Immerhin ist sie die Brautjungfer und ausgerechnet Gilbert Blythe der Brautführer...
Mit den bekannten Stimmen von Lutz Mackensy, Marie Bierstedt, Dagmar von Kurmin, Regina Lemnitz, Uschi Hugo, Simon Jäger, Marie Hinze, Albert Werner, Tanja Geke, Sarah Riedel, Kristine Walther, Eva-Maria Werth, Christian Stark, Arianne Borbach, Anita Lochner, Udo Schenk und Gisela
Publisher/Verlag/Wydawca ; Titania Medien GmbH
Length recording/Spielzeit/Długość nagrania ; 74 Mins
Free fragment/Hörprobe/Darmowy fragment or download the whole directly to your computer - MP3 files
Add opinion or your comment
Schreiben Sie hier Ihre Meinung dazu
Dodaj opinię albo swój komentarz