Carlos Ruis Zafon - Książę Mgły - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Piotr Fronczewski

AudioGram poleca książki audio mp3


Carlos Ruis Zafon 

Książę Mgły

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Piotr Fronczewski 

Twoja OKAZJA DNIA

Rodzina Carverów (trójka dzieci, Max, Alicja, Irina, i ich rodzice) przeprowadza się w roku 1943 do małej osady rybackiej na wybrzeżu Atlantyku. Zamieszkuje w domu należącym niegdyś do rodziny Fleischmannów, których dziewięcioletni syn Jacob utonął w morzu. Od pierwszych dni dzieją się tutaj dziwne rzeczy; nocą w ogrodzie Max widzi posągi artystów cyrkowych. Dzieci poznają kilkunastoletniego Rolanda, od którego usłyszą różne ciekawostki o miasteczku i o zatopionym pod koniec pierwszej wojny statku. Poznają również dziadka Rolanda, latarnika Victora Kraya. To on opowie im o złym czarowniku, Księciu Mgły, który gotów jest spełnić każde życzenie lub każdą prośbę, ale w zamian żąda bardzo wiele. Coś, co dzieciom wydaje się jeszcze jedną miejscową legendą, niebawem okazuje się zatrważającą prawdą.

Wiele lat musiało upłynąć, by Max zapomniał wreszcie owo lato, kiedy odkrył, właściwie przypadkiem, istnienie magii.

Wydawca MUZA S.A.

Długość nagrania; 320 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Książę Mgły bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Bernhard Schlink - Lektor - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Krzysztof Banaszyk

AudioGram poleca książki audio mp3


Bernhard Schlink 

Lektor

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Krzysztof Banaszyk 

Twoja OKAZJA DNIA

Namiętny romans piętnastolatka i starszej o dwadzieścia lat kobiety, dla których wspólne czytanie staje się rytuałem miłości.
Znakomita powieść przetłumaczona na 39 języków.

Piętnastolatek nawiązuje romans ze starszą od siebie kobietą, konduktorką tramwajową - Hanną. Chłopak zaczyna bywać w jej domu i częścią ich miłosnego rytuału staje się wspólne czytanie książek - on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej dotkliwie znosi samotność. Niespodziewanie rozstają się na kilka lat, by ponownie spotkać się na sali sądowej. W trakcie procesu poznajemy mroczną przeszłość Hanny.

Wydawca MUZA S.A.

Długość nagrania; 280 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Lektor bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Katarzyna Berenika Miszczuk - Ja, anielica - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Anna Szawiel

AudioGram poleca książki audio mp3


Katarzyna Berenika Miszczuk 

Ja, anielica 

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Anna Szawiel 

Twoja OKAZJA DNIA


Ja, Wiktoria Biankowska, obiecuję wieść przykładne życie na Ziemi i już nigdy więcej nie pomagać diabłom w ich niecnych sprawkach.

Beleth, Azazel, Kleopatra i Śmierć znani z powieści Ja, diablica powracają! A to oznacza, że już nikt nie będzie się nudził.

W życiu Wiktorii ponownie zjawia się przystojny diabeł. Rozbija jej związek z Piotrem i ma nietypową prośbę - chce odzyskać swoje anielskie skrzydła. Czy dziewczynie uda się zwrócić złotookiemu Belethowi marzenia? Przed Wiktorią stają naprawdę trudne wybory - bo z jednej strony zabiegający o jej miłość śmiertelnik, a z drugiej... no właśnie, diabelnie przystojny upadły anioł. W dodatku akcja przeniesie się do nieba. A tam pojawią się kolejni bohaterowie - zabawne putta, podstępny Moroni, rodzice Wiktorii i oczywiście syn szefa, jeżdżący najnowszym maserati...

Nieprzyzwoicie zabawna książka o niebiańsko-piekielnej rzeczywistości. Do diabła - tego trzeba posłuchać!

Czyta się ją lekko i szybko, w dodatku działa na czytelnika jak magiczna pigułka na poprawę humoru. Wciągająca, sensacyjna akcja, poruszający romans, sceny skrzące się humorem, nawiązania do klasyki literatury – to chyba wystarczy, by polecić tę książkę.
obliczakultury.pl

Katarzyna Berenika Miszczuk (ur. 1988) – studentka kierunku lekarskiego na Warszawskim Uniwersytecie Medycznym. Wilka (2006), swoją debiutancką powieść, napisała w wieku piętnastu lat, a wydała trzy lata później. W roku 2009 ukazała się kontynuacja tej książki, Wilczyca, za którą autorka została nominowana do Nagrody Nautilus, przyznawanej przez czytelników w corocznym plebiscycie na najlepszy polski fantastyczny utwór literacki.
Ja, anielica to dalszy ciąg powieści Ja, diablica (2010). W przygotowaniu ostatnia część trylogii – Ja, potępiona.


Wydawca Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o.

Długość nagrania; 761 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu n a stronie lub
pobierz - download AudioBook Ja, anielica bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Carlos Ruis Zafon - Światła września - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Piotr Fronczewski

AudioGram poleca książki audio mp3


Carlos Ruis Zafon 

Światła września 

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Piotr Fronczewski 

Twoja OKAZJA DNIA

Okrutna tajemnica wspaniałej nadmorskiej rezydencji pełnej wielu ponurych wspomnień
Tajemniczy i groźny stwór zamieszkujący normandzki las Cavenmore
Tę powieść mógłby napisać młody Julian Carax, bohater Cienia wiatru


Jest rok 1936, Simone Sauvelle po śmierci męża zostaje praktycznie bez środków do życia. Dzięki pomocy sąsiada udaje jej się dostać pracę jako ochmistrzyni normandzkiej rezydencji Lazarusa Janna, wynalazcy i właściciela fabryki zabawek. Pani Sauvelle wraz z dziećmi: 14-letnią Irene i młodszym Dorianem wyjeżdża do Normandii. Podczas pierwszej wizyty u gospodarza rodzina Sauvelle zostaje oprowadzone po części domu pełnego przedziwnych mechanicznych zabawek. Dowiaduje się również o dziwnej chorobie żony Lazarusa. Po pewnym czasie Irene zaprzyjaźnia się z Hannah, kucharką wynalazcy, dzięki której poznaje Ismaela. Kiedy Hannah zostaje odnaleziona martwa, Irene i Ismael postanawiają zgłębić tajemnicę jej śmierci. Aby tego dokonać, będą musieli rozwiązać szereg zagadek związanych z Lazarusem i jego żoną.

Wydawca MUZA S.A.

Długość nagrania; 467 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowych fragmentów na stronie lub
pobierz - download AudioBook Światła września bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Carlos Ruis Zafon - Pałac Północy - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Piotr Fronczewski

AudioGram poleca książki audio mp3


Carlos Ruis Zafon 

Pałac Północy

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Piotr Fronczewski 

Twoja OKAZJA DNIA

Następna, po debiutanckim Księciu Mgły, powieść Zafóna dla młodzieży

Jakie złowrogie zagadki kryje Kalkuta lat trzydziestych?

Kalkuta, 1932. Ben, wychowanek sierocińca St. Patrick, skończył już 16 lat - podobnie jak jego przyjaciele, będzie musiał opuścić dom dziecka i się usamodzielnić. W dniu pożegnalnej imprezy poznaje swoją rówieśniczkę Sheere i zabiera ją do Pałacu Północy na spotkanie tajnego stowarzyszenia, które założył wraz z przyjaciółmi. Gdy dziewczyna opowiada im tragiczną historię swojej rodziny, członkowie stowarzyszenia postanawiają jej pomóc w odnalezieniu legendarnego domu, który pojawia się w opowieści. Nie wiedzą, że właśnie natrafili na trop jednej z najpotworniejszych tajemnic Kalkuty. Płonący pociąg, dworzec widmo, ognista zjawa - to tylko niektóre elementy makabrycznej łamigłówki, którą przyjdzie im rozwiązać…
Misja, która miała być niecodzienną przygodą, niebawem okazuje się śmiertelnie niebezpiecznym wyzwaniem.

Wydawca MUZA S.A.

Długość nagrania; 512 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowych fragmentów na stronie lub
pobierz - download AudioBook Pałac Północy bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Mariusz Wollny - Kacper Ryx i Tyran Nienawistny - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Tomasz Sobczak

AudioGram poleca książki audio mp3

Mariusz Wollny 

Kacper Ryx i Tyran Nienawistny 

Powieść do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Tomasz Sobczak 

Twoja OKAZJA DNIA

Łotrzykowska powieść z czasów Jagiellonów

Ryx nie umarł! A jednak coś umarło w nim.

Rany na jego ciele się zabliźniły, rany na duszy wciąż krwawią. Pragnie hańby i śmierci swoich wrogów. Ale zemsta musi poczekać, bo ojczyzna wzywa. Z rozkazu panującego Stefana Batorego Ryx ma wytropić zdrajcę na królewskim dworze. Zło, które pozna, przeraża bardziej niż mroki spowijające jego duszę...

Umarli, którzy wstają z grobów, Szatan przemierzający Dzikie Pola, piękna grafini urządzająca dzikie orgie - wszystko to w nowym tomie przygód Kacpra Ryksa.

Mariusz Wollny kocha historie i porywająco o niej opowiada. Autor książek popularnonaukowych i powieści. Pierwsza część przygód królewskiego inwestygatora zatytułowana Kacper Ryx uczyniła zeń jednego z wyróżniających się przedstawicieli polskiego kryminału historycznego.

Do tej pory ukazały się: Kacper Ryx (marzec 2011), Kacper Ryx i król przeklęty (lipiec 2011)

Wydawca Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o.

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Kacper Ryx i Tyran Nienawistny bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.


Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Johan Theorin - Smuga krwi - AudioBook CD MP3 czyta Andrzej Mastalerz

AudioGram poleca książki audio mp3


Johan Theorin


Smuga krwi


Thriller do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Andrzej Mastalerz

Przekład z języka szwedzkiego Barbara Matusiak

Na Olandię wreszcie zawitała wiosna, a z nią pierwsi miastowi. Wśród nich Per Morner, który chce spędzić na wyspie Wielkanoc. Jego plany krzyżuje jednak telefon od schorowanego ojca. Jerry jest w swoim starym studiu filmowym i prosi, żeby po niego przyjechać. Gdy Per dociera na miejsce, w budynku wybucha pożar. W ostatniej chwili udaje mu się uratować ojca. Policja znajduje na pogorzelisku zwłoki dwóch ofiar.

Per rozpoczyna własne śledztwo i mimo woli zostaje wciągnięty w brudne sprawy Jerry'ego, który przez lata zajmował się seksbiznesem. Czy za pożarem stoi ekswspólnik, a może któryś z aktorów zatrudnionych przy pornograficznych produkcjach? Trudno dociec prawdy w świecie, w którym nikt nie używa prawdziwych nazwisk. Jednak im bliżej rozwiązania tajemnicy jest Per, tym większe grozi mu niebezpieczeństwo. Zbliża się Noc Walpurgii, na Olandii znów zapłoną ogniska...

Smuga krwi to trzecia część olandzkiej trylogii Johana Theorina.

Wydawca Czarne

Księgarnia Lideria

Zamów już dziś AudioBook Smuga krwi do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.


Dodaj opinie albo swój komentarz

Marcin Paweł Panek - Wygraj klienta - AudioBook MP3 do słuchania

AudioGram poleca książki audio mp3


Marcin Paweł Panek


Wygraj klienta


Poradnik do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora

Złote Myśli polecają pigulkiwiedzy.tv

Nowe metody sprzedaży


Do tej pory skuteczna sprzedaż w dużej mierze opierała się na uważnej obserwacji zachowań klienta. Wypowiadałeś kilka zdań i obserwowałeś jego reakcje. Jak dobrze trafiłeś, to pojawiały się emocjonalne reakcje i mogłeś to wykorzystać w procesie przekonywania. W przeciwnym wypadku musiałeś próbować czegoś innego.

Nowe metody sprzedaży opierają się na współczesnych badaniach psychologicznych i neurologicznych. Naukowcy przebadali powiązanie aktywności mózgu z najróżniejszymi zachowaniami. I ostatecznie odkryli zadziwiające reguły, jakimi kierują się klienci podczas zakupów.

Dlaczego zadziwiające?

Bo okazuje się, że...

zakupy to rodzaj gry

Tak, dobrze czytasz - GRY. Ale nie takiej spokojnej jak szachy, lecz bardziej podobnej do gry w karty, bo nie wiesz, czym zagra w następnej kolejce.

Znajomość reguł gry to jedno, ale przewidywanie jego następnego ruchu to loteria, chyba że... GRASZ ZNACZONYMI KARTAMI.

To chyba najlepsze porównanie, jakie oddaje dynamikę działań i reakcji klienta w czasie zakupów.

Wydawca Złote Myśli

Księgarnia Złote Myśli

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Wygraj klienta bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz


lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Jacek Piekara - Łowcy dusz - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Janusz Zadura

AudioGram poleca książki audio mp3

Jacek Piekara 

Łowcy dusz

Powieść do słuchania




Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Janusz Zadura 

Twoja OKAZJA DNIA

Ostatni zbiór opowiadań o Mordimerze Madderdinie, inkwizytorze z Hez-hezronu.

Ponownie przenośmy się do alternatywnej rzeczywistości rządzonej przez fanatyczny kler i święte inkwizytorium. Mroczny i niebezpieczny świat pełny zawiłych politycznych intrygi i zaskakujących zagadek. Tym razem Mordimer będzie starał się odkryć sekret klasztoru Amszilas. Rozstrzygnięte zostanie wiele wątków rozpoczętych w poprzednich częściach cyklu. Ponownie pojawi się również szalony Anioł Stróż Mordimera.

Jacek Piekara (ur. 19 maja 1965 w Krakowie) – polski pisarz fantasy i dziennikarz czasopism o grach komputerowych ("Świat Gier Komputerowych", "Gambler", "Click!", "GameRanking", pseudonim: Randall), a także redaktor naczelny czasopisma "Fantasy".

Debiutował w sierpniu 1983 opowiadaniem Wszystkie twarze szatana na łamach miesięcznika "Fantastyka". Jego pierwszą powieścią był Labirynt (1987). Obecnie znany głównie z cyklu opowiadań o czarodzieju Arivaldzie z Wybrzeża oraz opowiadań o Mordimerze Madderdinie – inkwizytorze żyjącym w alternatywnym świecie, w którym Chrystus zszedł z krzyża i objął władzę nad ludzkością (Sługa Boży, Młot na czarownice, Miecz aniołów, Łowcy Dusz, Płomień i krzyż, Ja, inkwizytor. Wieże do nieba oraz Ja, inkwizytor. Dotyk zła). Wspólnie z Damianem Kucharskim napisał tom opowiadań Necrosis: Przebudzenie – wydany w kwietniu 2005 r.

Współpracował przy tworzeniu scenariusza gry komputerowej Książę i Tchórz, w której występuje Arivald – postać z jego opowiadań. Z czołówką polskich aktorów pracował jako reżyser dubbingów, prowadził również autorskie programy w radiu WAWA.

Wydawca Biblioteka Akustyczna Sp. z o.o.

Długość nagrania; 807 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download Audioook Łowcy dusz bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Jerzy Pilch - Pod Mocnym Aniołem - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Andrzej Grabowski

AudioGram poleca książki audio mp3
Jerzy Pilch 


Pod Mocnym Aniołem

Powieść do słuchania


Audio Książka czytana przez lektora;
Andrzej Grabowski 

Twoja OKAZJA DNIA


Najgłośniejsza powieść Jerzego Pilcha, uhonorowana Nagrodą Literacką NIKE'2001.
Czyta Andrzej Grabowski.

Ta niczego nieusprawiedliwiająca powieść jest jednocześnie śmieszna i czarująca, tragiczna i szokująca. Szczery, otwarty, ostry opis nałogu.
Kirkus Review


Wspaniały styl deliryczno-barokowy…
Pilch po mistrzowsku gra z tradycją powieści pijackiej, dowodząc, jak autokreacja alkoholika bliska jest opowiadaniu siebie przez pisarza. 
-Z laudacji prof. Marii Janion - przewodniczącej jury Nagrody Literackiej Nike

To książka zdradliwa jak miód pitny lub tequila. Pije się przyjemnie, ale co potem, lepiej nie mówić. Pysznie było, a teraz czemu łeb chce rozerwać?
Tadeusz Nyczek „Polityka”

Interpretacja tekstu Pilcha pojawiła się sama, nie myślałem o niej. Głośne czytanie „Pod Mocnym Aniołem” było przyjemnością graniczącą z rozkoszą. Rozkoszą obcowania z Wielką Literaturą.
Andrzej Grabowski

Wydawca Świat Książki

Długość nagrania; 448 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Pod Mocnym Aniołem bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Asa Lantz - Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Andrzej Mastalerz

AudioGram poleca książki audio mp3
Asa Lantz 

Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? 

Thriller do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Andrzej Mastalerz  

Twoja OKAZJA DNIA

Historia, która wstrząsnęła Szwecją.

Rozdzierająca serce i brutalna
"Tidningen kulturen"

Czy to nowy Stieg Larsson? Ta świetnie napisana, porywająca powieść to doskonały materiał na bestseller.
litteratursiden.dk

Yi Young w wieku piętnastu lat opuszcza swoją biedną chińską rodzinę i zwiedziona rządową obietnicą dobrego wykształcenia emigruje do Szwecji. Po kilku latach, za pośrednictwem szwedzkiej telewizji, dziewczyna chce opowiedzieć światu o okrutnym losie, jaki ją spotkał. Rząd i pewna korporacja, którym brutalna prawda mogłaby zaszkodzić, próbują powstrzymać ją przed wyjawieniem wstrząsającej historii. Okazuje się, że Yi Young nie była jedynym dzieckiem, które wpadło w sieć zła, perwersji i korupcji… Czyta Andrzej Mastalerz.

Asa Lantz - jest autorką scenariuszy, dziennikarką i copywriterem. Zaskakujący thriller Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? jest pierwszą częścią trylogii Genesis.

Wydawca Świat Książki

Długość nagrania; 1226 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Co się przydarzyło tej małej dziewczynce? bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem  

Grzegorz Kasdepke - Horror, czyli skąd się biorą dzieci - AudioBook MP3 (znak wodny) do słuchania czyta Zbigniew Zamachowski

AudioGram poleca książki audio mp3

Grzegorz Kasdepke 

Horror, czyli skąd się biorą dzieci

Opowiadanie do słuchania


Książka dźwiękowa czytana przez lektora;
Zbigniew Zamachowski 

Twoja OKAZJA DNIA

Pani Miłka połknęła dziecko! I wcale się z tym nie kryje! Na przedszkolaki pada blady strach. Kto będzie następny? Rezolutny Bodzio, Rozalka czy też Grześ? Na wszelki wypadek najlepiej ukryć się w toalecie… albo w szatni… albo w gabinecie pani dyrektor… A jeśli ona jest w zmowie z panią Miłką? Trzeba natychmiast zadzwonić na policję! Przedszkolaki przeżyją prawdziwy horror, zanim odkryją, skąd się biorą dzieci…

Bestseller dla najmłodszych tym razem w formie książki do słuchania w znakomitym wykonaniu Zbigniewa Zamachowskiego!

Wydawca Nasza Księgarnia

Długość nagrania; 61 minut

Księgarnia 4M

Posłuchaj darmowego fragmentu na stronie lub
pobierz - download AudioBook Horror, czyli skąd się biorą dzieci bezpośrednio na Twój e-mail bez zbędnych kosztów przesyłki. Pliki MP3 do słuchania na komórce, odtwarzaczu lub komputerze.

Dodaj opinie albo swój komentarz

lub kupuj taniej i zarabiaj już dziś

albo Zrób sobie prezent i zostań własnym szefem